المولدي فرّوج
سيرة ذاتية
من مواليد 1955 في البرادعة / المهدية / الجمهورية التونسية
المؤهلات العلمية: طبيب متقاعد، شغل خطة رئيس دائرة صحية ورئيس المجلس الطبي وكاتب عام نقابة أطباء الصحة العامة في المهدية لمدة 18 سنة.
في النشاط الأدبي: كتب الشعر والمسرح والرواية والسيناريو والتراجم. وترجم كتبا من العربية إلى الفرنسية وكتب المقال السياسي والصّحفي وكان ضمن هيئة تحرير جريدة الرأي 1978و في جريدة الحبيب وهو حامل لبطاقة صحفي محترف منذ سنة 1982.
ــ عضو مؤسس لنواد ثقافية (الطاهر الحداد في العاصمة سنة 1977)
ــ عضو مؤسس لفرع اتحاد الكتاب بالمهدية (1999) ونادي السينمائيين الهواة بالبرادعة (1986). وساهم في تأسيس عديد التظاهرات والمهرجانات التي تعنى بالفكر والأدب.
ــ عضو مؤسس لمجلة الأوساط الثقافية التي باشرت الصدور 1983.
ــ عضو مؤسس في مجلة المنتدى التي صدرت في المهدية بداية من 2005.
ــ رئيس جمعية مسرح المغرب العربي بقصور الساف من 1993 إلى 2018.
-- عضو اتحاد الكتاب منذ 1981 وانتخب أربع مرات في الهيئة المديرة وكلّف بالنشر والإعلام وشغل خطّة مدير تحرير مجلة المسار.
ــ عضو مؤسس لدار المسار للنشر والتوزيع.
ــ أنشأ وأدار موقع الاتحاد ومجلته الالكترونية المسارنت التي نشر منها 10 أعداد.
ــ عضو منخرط في جامعة المسرح.
ــ انتخب عضوا في اللجنة الجهوية للثقافة بولاية المهدية سنة 2003.
ــ أنشأ المكتبة الصوتية للشعر العربي. وهي تضم نصوصا بأصوات أصحابها. وخصص لها موقعا الكترونيا سماه المروج الأدبية.
ــ أنشأ قناة المروج الأدبية على اليوتوب وخصصها للقصائد الصوتية للشعراء التونسيين
ــ كتب القصيد الغنائي ولحن له كثير من الملحّنين (مثل حمادي بن عثمان، محمد القرفي، احميدة الطبوبي، محمد نجيب شوشان، محمد بحر) وكتب القصائد للمسرح.
ناشط جمعياتي وفي المجتمع المدني.
أسس في السبعينات جمعية قدماء مدرسة البرادعة (جمعية سرية) تعنى بإعانة الطلبة من أبناء قرية البرادعة وتعرض للإيقاف من أجل ذلك.
انضم إلى أسرة جريدة الرأي (ديسمبر 1977) وانخرط في الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان(1982) وصار يكتب المقال السياسي في الجريدة وينشر قصائده فيها بأن حجبت اسمه من طلبة كلية الطب لمدة سنتين ثم واصلت عقابه بأن منعته من الالتحاق بالتربص الداخلي. وصمد إلى أن تخرج طبيبا فرفضت وزارة الصحة انتدابه إلا في أواخر 1988 حيث تم قبوله طبيبا في الصحة العمومية في رمادة خطأ وتواصلت التضييقات المهنية والثقافية خاصة بعد انتخابه كاتبا عاما لنقابة الأطباء والصيادلة وأطباء الأسنان في ولاية المهدية ورئيسا لمجلس الصّحّة. إلى أن أحيل على التقاعد بوصوله السن القانونية.
مؤلفاته
|
الترقيم الدولي/ISBN |
دار وسنة النشر |
عنوان الكتاب |
ع/ |
|
|
مجموعات شعرية - 14
|
|
|
|
81/360 / 2/1981 |
الاخلاء / 1981 |
بالجرح على الجبين العربي |
1 |
|
12/1982 |
دار الراي /1982 |
وطن في قلبه و امرأة |
2 |
|
016/1990 |
الاخلاء /1990 |
مرارة السكر |
3 |
|
109/1995 |
الاخلاء /1995 |
زلة لسان |
4 |
|
2-644-16-9973 |
دار المعارف /2000 |
دعي الكلام لي |
5 |
|
6-210-61-9973-978 |
ل.ج .للثقافة المهدية 2006 |
الصدى أعلى من الصوت |
6 |
|
4-0639-0-9973-978 |
شركة التون للف 2009 |
كأن العالم أعرج |
7 |
|
2-059-05-9938-978 |
المؤلف / 2012 |
اول الغيث ندى |
8 |
|
978-9938-14-042-2 |
المؤلف 2016 |
سعف الكلام |
9 |
|
2-30-839-9938-978 |
د. التو. للكتاب 2012 |
في انتظار عاصف. منسيات |
10 |
|
978-9938-866-22-3 |
دار المسار 2019 |
ذاكرة النّار |
11 |
|
978-9938-9675-2-4 |
دار الوسام 2023 |
هذا كلام في الرّيح |
12 |
|
978-9938-866-56-8 |
دار المسار 2024 |
فوق أعمدة الرّماد |
13 |
|
978-9938-866-73-5 |
دار المسار 2026 |
على الغيم نمشي و لا نسقط |
14 |
|
|
شعر بالفرنسية 7
|
|
|
|
978-2-334-22500-2 |
Edilivre France 2016
|
Pour le sourire d’Emna |
15 |
|
979-8321579428 |
2024 Amazon |
Pour les yeux d’emna |
16 |
|
979-8884406742 |
2024 Amazon |
Noces du feu (traduit) |
17 |
|
979-8880090228 |
2024 Amazon |
Lapsus lingual (traduit) |
18 |
|
979-8880455379 |
2024 Amazon |
À moi la parole (traduit) |
19 |
|
979-8326331878 |
2024 Amazon |
Le monde boite (traduit) |
20 |
|
979-8880453740 |
2024 Amazon |
Amertume du sucre(trdt |
21 |
|
|
ترجمة 5
|
|
|
|
0-629-03-9946-998 |
و. الثقافة الإمارات /2008 |
Le jardin à mille roses |
22 |
|
الثلاثية الاولى 2008 |
و. الثقافة الامارات 2008 |
Le poète et l’adhérence |
23 |
|
5-184-15-9948-978 |
و .الثقافة الامارات 2009 |
Le ciel à mille étoiles |
24 |
|
979-8343891072 |
Amazon 2024 |
Bradà’a l’hist et la mémoire |
25 |
|
978-9938-79-167-9 |
المعارف ديجيتال 2024 |
رحلة أخيرة الى العالية |
26 |
|
978-9909-01-138-6 |
المعارف ديجيتال |
نفاس ارّسح |
27 |
|
|
تراجم 6 |
|
|
|
0-2-9686-9938-978 |
الثقافية للنشر 2024 |
البرادعة في التاريخ والذاكرة |
28 |
|
284-641-71-9973 |
دار الوسام للنشر 2024 |
مدونة المبدعين المهدية ج 1 |
29 |
|
0-394-16-9973 |
دار المعارف /2004 |
مدونة المبدعين المهدية ج2 |
30 |
|
978-9938-866-57-5 |
دار المسار 2024 |
مدونة المبدعين في المهدية ج 3 |
31 |
|
978-9938-926-64-4 |
دار الاتحاد 2022 |
تراجم الكتاب التونسيين |
32 |
|
978-9938-72-683-1 |
الثقافية للنشر 2023 |
البرادعة، سيرة المكان |
33 |
|
|
روايات-7 ومقال 1
|
|
|
|
8-190-02-9973-978 |
دار انانا /2011 |
كاميرا- رواية |
34 |
|
3-03-869-9938-978 |
دار البدوي 2014 |
السجن أضيق من خطاي-رواية |
35 |
|
978-9973-087-75-1 |
دار ورقة للنشر 2018 |
الظل يمنع الحلم-رواية |
36 |
|
978-9938-10-392-2 |
الثقافية للنشر 2022 |
في الانتظار-رواية |
37 |
|
978-9938-866-69-8 |
دار االمسار 2025 |
حكاية وشم-رواية |
38 |
|
978-9938-866-70-4 |
دار المسار 2026 |
محاكمة نطاف-رواية |
39 |
|
978-9938-866-74-2 |
دار المسارر2025-2026 |
مشيخة النساء -رواية |
40 |
|
978-9938-79-661-2 |
المعارف يجيتل |
رطب الكلام وسعفه-مقال |
41 |
|
|
مسرح 3
|
|
|
|
3-0623-0-9973-978 |
شركة التو. للف 2008 |
قفا اللعبة- مسرح |
42 |
|
978-9938-926-09-5 |
دار الاتحاد للنشر 2016 |
حكاية بلا راس-مسرح |
43 |
|
978-9938-9956-8-8 |
دار ابن عربي 2022 |
باي باي هتلر-مسرح |
44 |
|
|
رواية بالفرنسية - 9
|
|
|
|
979-8341430754 |
Amazon |
Procès de castration |
45 |
|
979-8344487915 |
Amazon |
tatouages |
46 |
|
979-8321109861 |
Amazon |
Magon le marin |
47 |
|
979-8880041923 |
Amazon |
Stationnements oblig |
48 |
|
979-8320788210 |
Amazon |
Caméra |
49 |
|
979-8340191915 |
Amazon |
En attendant le rêve |
50 |
|
979-8880349166 |
Amazon |
Mémoire d’une blessure |
51 |
|
979-8340666017 |
Amazon |
Dégage Hitler |
52 |
|
979-8880099627 |
Amazon |
Le malheureux fait guerre |
53 |
|
978-9909-9915-2-7 |
Nihed édition |
Les régentes du pressoir |
54 |
|
|
كتب صــــوتـــية -6
|
|
|
|
5-156- 51 – 9973 |
المؤلف / 2003 |
امتداد |
55 |
|
6-046-61-9973 |
المؤلف /2005 |
توقيعات |
56 |
|
7-170-05-9973-978 |
المؤلف /2012 |
عيناك من ضوء العنب |
57 |
|
1-10-369-9938-978 |
دار البدوي/ 2014 |
أعراس الكلمات |
58 |
|
978-9938-12-990-8 |
المؤلف 2015 |
انزياح |
59 |
|
978-9938-00-734-3 |
المؤلف 2017 |
لعبة الأصابع |
60 |
|
|
دراما
|
|
|
|
اخراج معز الخضرواي |
قناة 21-1995 |
تجارب الحياة/ فلم قصير |
|
|
اخراج م ناصر الكسراوي |
زاد للفنون 2004 |
طْرق الصِّيد/ اوبيرات |
|
|
اخراج الحبيب المسلماني |
أي أف ام 2017 |
رزق البي ليك/ فلم |
|
مؤلفاته في الدراما :
(10مسرحية) باللهجة العامية مثلتها فرق مسرحية تونسية مختلفة: البيادق، البحث المسرحي قابس 1990/ حوت الدرينة مسرح المغرب العربي 1992/ بوزيد، مسرح العري المغرب يلة الوجايع مسرح المغرب العربي 1995/ الحلاق مسرح المغرب العربي 1996/ شكون زاد مسرح المغرب العربي 1997/ قلم رصاص مسرح المغرب العربي 2007/ طرْقْ الصيد زاد للفنون 2005 / الوافي مسرح المغرب العربي 20051993/ ل / قفا اللعبة المركز الثقافي الجامعي بالمهدية 2018.
ــ فلم قصير من إنتاج قناة تونس 21 برنامج من تجارب الحياة سنة 1995.
ــ اوبيرات طرق الصيد إخراج ناصر كسراوي وإنتاج زاد للفنون سنة 2004.
ــ فلم رزق البي ليك /إخراج الحبيب المسلماني وإنتاج شركة اي ام اف 2016.
أعمال أخرى
مراجعة أو تقديم كتب:
les origines linguistiques des lieux aux émirats-- للكاتب أحمد محمد عبيد .ترجمة ريم العيساوي.ministère de la culture E.A.U 2015
-- كتاب من الميت لمحمد نجيب بوجناح الايداع القانوني 34/1988
-- كتاب الصرة لخالد الكبير ت.د.م.ك:-1-01-965-9973-978
-- كتاب: دفاتر الماء لضحى بن طاهر ت.د.م.ك: 3-164-05-9938-978
منصف الوهايبي: من حدائق تمبكتو/ قيروان القصيد (12) شاعرا/ روسبينا المنى 11 شاعرا / الحبيب دربال: لم لا احتمي بلظاك / المهدي عثمان: وصية الوردة/حافظ محفوظ: في بيت الاهل/ صلاح الدين الحمادي: أحلام متقاطعة/ نور الدين بوجلبان: قيامة
في الاهتمام بأدبه
-- برمج شعره للتدريس في (كلية الآداب و العلوم الإنسانية بسوسة و في صفاقس .
وكان شعره موضوعا لشهادات جامعية بإشراف الدكتور محمد البدوي:
ــ الرفض في شعر المولدي فروج سنة 2007/2008
ــ الوطن في شعر المولدي فروج سنة 2008/2009
ــ 2014 شهادة جامعية حول الأدب الرقمي بالاعتماد على قصائده الصوتية في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بسوسة.
ــ شهادة جامعية في جامعة طباطبا في طهران ايران حول رواية الظل يمنع الحلم .
ــ كتاب: المعنى بين الخفوت والتجلي في شعر المولدي فروج للمهدي عثمان /دار الاتحاد للنشر والتوزيع 2016.
ــ في كتاب: رواق الحكمة للدكتور منير لطفي الوان للنشر والتوزيع مصر 2023 .
ــ الجوائز:
ــ جائزة الدولة التشجيعية للإبداع الشعري لسنة 1990 عن ديوان : مرارة السكر.
ـ جائزة الدولة التشجيعية للإبداع الشعري لسنة 1995 عن ديوان:زلة لسان.
ـ جائزة احمد عبد السلام للدراسة لسنة 2003 عن: مدونة المبدعين في ولاية المهدية ج1
ـ حائز على الشارة الجهوية للإبداع سنة 2003.
ـ جائزة اكتشافات 88 من إذاعة فرنسا الدولية عن قصيد على حالنا لحنه وغناه محمد بحر وترجم إلى الفرنسية.
بريد الكاتب:mouldifarrouj@yahoo.fr